「また会おうね」
　"Sampah, Sampah"（ゴミ〜、ゴミはありますか〜）
　わたしは、スラバヤ市ルンクット地区のあるコミュニティを、週に3回この掛け声とともにまわっていた。わたしが1 年間インターンとして勤めたNGO「都市コミュニティー・エンパワーメント・センター（PusdakotaUbaya）」がこのコミュニティに入って2年。その間、ゴミの分別・環境教育・堆肥づくり視察など、さまざまなことを試みてきた。
　そこに、わたしはひょっこりお邪魔した。はじめてのインドネシアで"Sampah, Sampah!" と声をかけながらコミュニティ内を巡回するのは楽しかったし、また住民たちと知り合う良い機会ともなった。300軒ほどの小さな家々のあいだをとおり、住民たちにゴミをもってきてもらう。もし生ゴミにプラスティックなどが入っていたら、その場で分別してもらう。最初はゴミが臭くてたいへんだったが、それと引き換えに住民たちの輪に加われるようになった｡
　ゴミ収集の日は、子どもたちの輪がわたしたちのまわりに自然とできあがる。一軒一軒家をまわると、豆腐を揚げたものや果物が差し入れられたり、何よりうれしい"Terima Kasih Banyak"（どうもありがとう）の笑顔に出会えた。はにかみながら"Mas!"（ジャワ語で男性に対する呼びかけ）と声を掛けてくれるいつもの男の子。いつもコミュニティのはずれ近くに溜まってギター片手に集まっていた兄ちゃんたち。裸足で駆け回っていた子どもたち……。
　"Sampai Jumpa Lagi!"（また会おうね）。そう言って、握手をして別れた。その手を胸にあて、ジャワ語で、「あなたは、わたしの胸のなかにいつもいますよ」と表現すると、彼らもそれに答えてくれた。（川並正樹）

インドネシア民主化支援ネットワークホームページへ